To apply a slight color or shade to something.

किसी चीज़ पर हल्का रंग या शेड लगाना।

English Usage: She decided to tint her hair a darker shade.

Hindi Usage: उसने अपने बालों को एक गहरे रंग में टिन्ट करने का फैसला किया।

To apply liquid color to a surface, such as wood or canvas.

किसी सतह पर液 रंग लगाना, जैसे लकड़ी या कैनवास।

English Usage: She painted a frieze on the wall to enhance the beauty of the room.

Hindi Usage: उसने कमरे की सुंदरता बढ़ाने के लिए दीवार पर एक फ्रिज़ बनाया।

to apply color to a surface

किसी सतह पर रंग लगाना

English Usage: She painted the tortoise figurine in bright colors.

Hindi Usage: उसने कछुआ के आंकड़े को चमकीले रंगों में रंगा.

To apply color or pigment using a brush.

रंग या पदार्थ को ब्रश का उपयोग करके लगाना।

English Usage: She decided to brush drawing on the canvas to create an abstract piece.

Hindi Usage: उसने एक अमूर्त टुकड़ा बनाने के लिए कैनवास पर ब्रश ड्रॉइंग करने का निर्णय लिया।

To apply color to a surface.

एक सतह पर रंग लगाना

English Usage: I will paint the wall blue tomorrow.

Hindi Usage: मैं कल दीवार को नीला रंग दूंगा।

To apply rouge to one's cheeks or lips.

अपने गालों या होठों पर रंग लगाना।

English Usage: She rouged her cheeks before heading out for the evening.

Hindi Usage: उसने शाम के लिए बाहर जाने से पहले अपने गालों पर रंग लगाया।

The action of applying chestnut color to something (used informally).

काजू का रंग लगाना

English Usage: He decided to chestnut color his car.

Hindi Usage: उसने अपनी कार को काजू का रंग लगाने का निर्णय लिया।

to colotone as in applying a color or shade

कोई रंग या शेड लगाना

English Usage: Make sure to colotone the canvas before starting the painting.

Hindi Usage: चित्रकला शुरू करने से पहले कैनवास को कोलोटोन करना सुनिश्चित करें।

To apply color using electrical methods.

विद्युत विधियों का उपयोग करके रंग लगाना

English Usage: The artist decided to electrocolour the canvas for a modern touch.

Hindi Usage: कलाकार ने आधुनिक स्पर्श के लिए कैनवास पर विद्युत तरीके से रंग लगाने का निर्णय लिया।